Новый большой англо-русский словарь - backslide

1. рел. вероотступничество 2. отступничество, ренегатство 3. возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т. п.) 4. рел. отступаться от правой веры; впадать в вероотступничество, в ересь, в грех 5. впадать в ренегатство; отказываться от прежних убеждений и т. п. 6. переживать рецидив (преступности, алкоголизма и т. п.); катиться по наклонной плоскости to backslide into intemperance —- снова запить you are doing excellent work now, I hope you won't backslide —- вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хуже